A great painting tells a convincing story. When its origin deepens this story, it becomes an extraordinary and influential piece of performance. Documentary and activist Katrina Gunda tracks the Labyrinthine test carried by Faith Ringgold 1971 painting “For the Women’s House” – originally designed for women imprisoned by Riker …